Adroid App Developer
Eclipse Soundscapes Project 1.5: Bilingual Mobile Application | Posted: August 2020
Introduction & Background
ARISA Lab, LLC, is looking for an independent contractor (1099) for Android application development to help port the new bilingual version of the Eclipse Soundscapes mobile app (www.eclipsesoundscapes.org) to Android devices. The app is designed to engage the public, with a special emphasis on including people who are blind and visually impaired with solar eclipses and is a NASA sponsored project.
Application Instructions
Independent contractors should submit the following to vendors@arisalab.org.
- Cover letter – Please highlight any experience with accessibility tools or methods
- Resume as an independent contractor or capability statement as a company
- Quote – Please provide a total quote that also includes cost per deliverable. See Statement of Work and Deliverables to use to generate the quote.
Statement of Work and Deliverables
| Deliverable 1: Gather list of existing in App Copy. Interaction with Translation Vendor, and Mobilization | Price |
| Description: Process existing texts in the Eclipse Soundscapes application into a translatable file with key-value pairs. Discuss with the translation vendor the acceptable format for said translatable file. | |
| Deliverable 2: Localization Implementation for in App Copy | Price |
| Description: Utilize translated copy to implement localization for both English and Spanish languages for the existing Eclipse Soundscapes application. | |
| Deliverable 3: Add Spanish Audio Recording | Price |
| Description: Add Spanish recordings to the existing Eclipse Soundscapes application. | |
| Deliverable 4: Add Language Options in App settings | Price |
| Description: Add the ability for a user to toggle between English and Spanish translations and audio recordings within the apps local settings. To include detection if the user changes their system language settings. The default language will be English unless Spanish is chosen. |
*Invoice required and Payment Due upon satisfactory completion and review of ALL deliverables and services.