{"id":90829,"date":"2024-09-26T12:11:19","date_gmt":"2024-09-26T16:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/nuestra-historia\/"},"modified":"2024-09-26T12:11:19","modified_gmt":"2024-09-26T16:11:19","slug":"nuestra-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/nuestra-historia\/","title":{"rendered":"Nuestra historia"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

La m\u00e1scara mortuoria egipcia era incre\u00edblemente ornamentada, tan elaborada que uno pod\u00eda estudiarla durante horas y seguir encontrando nuevos detalles. Pero como la m\u00e1scara estaba bajo un cristal, una persona no vidente no pod\u00eda tocarla, no pod\u00eda pasar los dedos por las perlas y los grabados y las suaves hendiduras de la cara. Ella solo pod\u00eda pasar los dedos por la placa escrita en braille y leer lo siguiente: M\u00e1scara mortuoria egipcia.<\/span><\/p>\n

Eso preocup\u00f3 al astrof\u00edsico Dr. Henry \u201cTrae\u201d Winter. Pero lo que m\u00e1s le preocupaba era darse cuenta de que su propia exposici\u00f3n reci\u00e9n instalada, un muro solar visualmente impactante, era a\u00fan menos accesible. Comenz\u00f3 a pensar sobre c\u00f3mo pod\u00eda compartir su amor por la ciencia con la comunidad de personas no videntes o con deficiencia visual, y se uni\u00f3 al proyecto Tactile Sun, que crea im\u00e1genes tangibles del sol utilizando impresoras 3D.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Meses m\u00e1s tarde, visit\u00f3 a su amiga no vidente Chancey Fleet en su trabajo en la biblioteca Andrew Heiskell Talking Book and Braille Library de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York y le regal\u00f3 un libro en braille sobre el \u201cGran Eclipse Americano\u201d del 21 de agosto de 2017. Winter se sorprendi\u00f3 cuando Fleet termin\u00f3 el libro y admiti\u00f3 que a\u00fan no entend\u00eda del todo lo que era un eclipse. Como alguien que nunca hab\u00eda visto la luz, ni sombras, ni siquiera un mapa de Estados Unidos, le faltaban los conceptos visuales que la mayor\u00eda de nosotros utilizamos sin darnos cuenta para comprender tales acontecimientos.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que Winter cambi\u00f3 de tema y cont\u00f3 una an\u00e9cdota sobre el \u201ccoro del amanecer falso\u201d, un fen\u00f3meno del eclipse en el que criaturas sensibles a la luz, como los grillos, se confunden cuando la luna tapa el sol. Cuando vuelve a salir la luz del sol, las criaturas creen que ha amanecido e inician sus cantos matutinos. Fleet no solo lo entendi\u00f3, sino que se entusiasm\u00f3, y Winter se dio cuenta de que los paisajes sonoros eran la clave para dar a conocer el eclipse a la comunidad de personas no videntes y con deficiencia visual.<\/span><\/p>\n

Winter comenz\u00f3 de inmediato con el proyecto Eclipse Soundscapes. \u201cNo es solo una forma de involucrar a la comunidad de personas no videntes o con deficiencia visual de una manera accesible y en la que puedan relacionarse junto con sus compa\u00f1eros videntes, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda haber algo de ciencia\u201d, dijo Winter.<\/span><\/p>\n

La app de Eclipse Soundscapes, que se lanzar\u00e1 a principios de agosto, incluir\u00e1 descripciones auditivas ilustradas del eclipse en tiempo real, grabaciones de los sonidos ambientales que cambian durante el eclipse y una app interactiva de \u201cmapa de vibraciones\u201d que permitir\u00e1 a los usuarios visualizar el eclipse a trav\u00e9s del tacto. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tema en nuestra p\u00e1gina sobre el proyecto.<\/span><\/p>\n

Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 Winter, una persona que puede ver, est\u00e1 tan decidida a llevar la astrof\u00edsica a la comunidad de personas con deficiencia visual? \u201cLa ciencia solo funciona si es para todos\u201d, estableci\u00f3. \u201cRealmente espero que podamos construir herramientas que inspiren y hagan posibles las herramientas del futuro. Hay un dicho: Solo puedo ver m\u00e1s lejos porque estoy sobre los hombros de gigantes. Los cient\u00edficos saben que su trabajo es posible gracias a los que vinieron antes y que avanzar\u00e1 gracias a los que vengan despu\u00e9s. Todos somos parte de la cadena. Pero espero ser un eslab\u00f3n \u00fatil en la construcci\u00f3n del futuro\u201d.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. Henry \u201cTrae\u201d Winter ve la ciencia desde los hombros de un gigante, y la vista es genial.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[144],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90831,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90829\/revisions\/90831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}