{"id":85180,"date":"2020-12-23T01:49:34","date_gmt":"2020-12-23T06:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/hindsightis2020.space\/dev\/el-esfuerzo-de-la-nasa-en-pos-de-la-inclusion-conduce-a-novedades-emocionantes-para-eclipse-soundscapes\/"},"modified":"2022-02-21T18:20:06","modified_gmt":"2022-02-21T23:20:06","slug":"el-esfuerzo-de-la-nasa-en-pos-de-la-inclusion-conduce-a-novedades-emocionantes-para-eclipse-soundscapes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/el-esfuerzo-de-la-nasa-en-pos-de-la-inclusion-conduce-a-novedades-emocionantes-para-eclipse-soundscapes\/","title":{"rendered":"El esfuerzo de la NASA en pos de la inclusi\u00f3n conduce a novedades emocionantes para Eclipse Soundscapes"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ shape_dividers=””][vc_column][vc_column_text]En julio, la NASA reforz\u00f3 su compromiso con la diversidad en la ciencia al agregar \u201cinclusi\u00f3n\u201d a su lista de valores fundamentales. (Los valores preexistentes son trabajo en equipo, seguridad, excelencia e integridad). En el anuncio, el administrador de la NASA Jim Bridenstine asegur\u00f3: \u201cIncorporar la inclusi\u00f3n como un valor fundamental de la NASA es un paso importante para asegurar que este principio contin\u00fae siendo un punto en el que enfocarse a largo plazo para nuestra agencia y se arraigue en el ADN de la familia de la NASA\u201d.<\/p>\n

La NASA ha pasado la \u00faltima d\u00e9cada reformando su imagen para que sea ejemplo de igualdad de oportunidades, diversidad e inclusi\u00f3n, tanto en el gobierno federal como en el pa\u00eds en general. Algunos intentos recientes que responden a estos objetivos incluyen traducir los principales documentos de la NASA a diversos idiomas y cambiar el nombre de objetos c\u00f3smicos (como nebulosa) cuyos apodos tienen connotaciones racistas y discriminatorias contra personas con discapacidad. \u201cLa ciencia es para todos y cada aspecto de nuestro trabajo debe reflejar ese valor\u201d, asegur\u00f3 al servicio de noticias de la NASA Thomas Zurbuchen, administrador adjunto de la Direcci\u00f3n de Misiones Cient\u00edficas (Science Mission Directorate) de la NASA.<\/p>\n

A la hora de destinar fondos,\u00a0la Direcci\u00f3n de Misiones Cient\u00edficas<\/a>\u00a0est\u00e1 dispuesta a invertir su dinero en lo que dice. Uno de los subsidios competitivos y muy buscados de la NASA proviene del Programa de Activaci\u00f3n de la Ciencia (Science Activation Program) de la\u00a0Direcci\u00f3n de Misiones Cient\u00edficas<\/a>, tambi\u00e9n conocido como SciAct. Los subsidios del SciAct conectan a cient\u00edficos expertos de la NASA con comunidades para \u201chacer ciencia de una forma que active la mente y promover un mayor conocimiento de nuestro mundo y m\u00e1s all\u00e1\u201d. El SciAct est\u00e1 especialmente interesado en proyectos que ampl\u00edan la participaci\u00f3n de personas subrepresentadas y marginadas a fin de maximizar el compromiso y el avance del conocimiento en las \u00e1reas de ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda, arte y matem\u00e1tica (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics, STEAM).<\/p>\n

… \u00a1Lo cual nos lleva a hacer nuestro gran anuncio!<\/p>\n

Anuncio del proyecto de ciencia ciudadana Eclipse Soundscapes<\/h1>\n

El proyecto de ciencia ciudadana Eclipse Soundscapes: Citizen Science Project (ES:CSP), una iniciativa de\u00a0ARISA Lab<\/a>, tiene el honor de ser elegido como uno de los 27 beneficiarios de un subsidio por cinco a\u00f1os del programa SciAct, que comenzar\u00e1 en 2021. El ES:CSP contar\u00e1 con el respaldo de la NASA bajo la adjudicaci\u00f3n n.\u00ba 80NSSC21M0008.<\/p>\n

\u201cEl proyecto Eclipse Soundscapes comenz\u00f3 hace tres a\u00f1os con la intenci\u00f3n de hacer que el eclipse solar total de 2017 fuera emocionante y atractivo para todos, incluidas personas no videntes o con una visi\u00f3n deficiente\u201d, asegur\u00f3 el Dr. Henry Winter, quien fund\u00f3 ARISA Lab junto con MaryKay Severino. \u201cNos emociona trabajar con la NASA y nuestros colaboradores para desarrollar las herramientas necesarias que permitan que todos puedan hacer una investigaci\u00f3n cient\u00edfica significativa y real como participantes iguales\u201d.<\/p>\n

El nuevo proyecto de Eclipse Soundscapes incorporar\u00e1 oportunidades accesibles para que cient\u00edficos particulares participen en la investigaci\u00f3n de un eclipse. Con la ayuda de cient\u00edficos particulares, los expertos en la materia (subject matter experts, SME) de la NASA recoger\u00e1n grabaciones de audio de eclipses y analizar\u00e1n datos ac\u00fasticos para determinar c\u00f3mo afectan a los ecosistemas las interferencias en la luz y los ritmos cicardianos. Los datos incluir\u00e1n paisajes sonoros grabados por National Park Service y Brigham Young University durante el eclipse solar total de 2017, as\u00ed como grabaciones que se realizar\u00e1n durante el eclipse anular de 2023 y el eclipse solar total de 2024.<\/p>\n

Estas grabaciones ser\u00e1n cruciales para la iniciativa de aprendizaje informal de ARISA, destinada a promover la autoeficacia en personas subrepresentadas. Con orientaci\u00f3n de los SME de la NASA, los cient\u00edficos particulares participar\u00e1n en talleres de 20 semanas de duraci\u00f3n en torno a cada eclipse. Recibir\u00e1n capacitaci\u00f3n, recoger\u00e1n y analizar\u00e1n datos ac\u00fasticos del eclipse y recibir\u00e1n insignias virtuales al completar el programa. Todos los talleres, los materiales y las interfaces de aprendizaje estar\u00e1n dise\u00f1ados con el m\u00e1s alto grado de accesibilidad, concentr\u00e1ndose en la inclusi\u00f3n a nivel f\u00edsico, social y cognitivo.<\/p>\n

Anuncio del proyecto de ciencia ciudadana Eclipse Soundscapes<\/h1>\n

El proyecto de ciencia ciudadana Eclipse Soundscapes: Citizen Science Project (ES:CSP), una iniciativa de\u00a0ARISA Lab<\/a>,tiene el honor de ser elegido como uno de los 27 beneficiarios de un subsidio por cinco a\u00f1os del programa SciAct, que comenzar\u00e1 en 2021. El ES:CSP contar\u00e1 con el respaldo de la NASA bajo la adjudicaci\u00f3n n.\u00ba 80NSSC21M0008.<\/p>\n

\u201cEl proyecto Eclipse Soundscapes comenz\u00f3 hace tres a\u00f1os con la intenci\u00f3n de hacer que el eclipse solar total de 2017 fuera emocionante y atractivo para todos, incluidas personas no videntes o con una visi\u00f3n deficiente\u201d, asegur\u00f3 el Dr. Henry Winter, quien fund\u00f3 ARISA Lab junto con MaryKay Severino. \u201cNos emociona trabajar con la NASA y nuestros colaboradores para desarrollar las herramientas necesarias que permitan que todos puedan hacer una investigaci\u00f3n cient\u00edfica significativa y real como participantes iguales\u201d.<\/p>\n

El nuevo proyecto de Eclipse Soundscapes incorporar\u00e1 oportunidades accesibles para que cient\u00edficos particulares participen en la investigaci\u00f3n de un eclipse. Con la ayuda de cient\u00edficos particulares, los expertos en la materia (subject matter experts, SME) de la NASA recoger\u00e1n grabaciones de audio de eclipses y analizar\u00e1n datos ac\u00fasticos para determinar c\u00f3mo afectan a los ecosistemas las interferencias en la luz y los ritmos cicardianos. Los datos incluir\u00e1n paisajes sonoros grabados por National Park Service y Brigham Young University durante el eclipse solar total de 2017, as\u00ed como grabaciones que se realizar\u00e1n durante el eclipse anular de 2023 y el eclipse solar total de 2024.<\/p>\n

Estas grabaciones ser\u00e1n cruciales para la iniciativa de aprendizaje informal de ARISA, destinada a promover la autoeficacia en personas subrepresentadas. Con orientaci\u00f3n de los SME de la NASA, los cient\u00edficos particulares participar\u00e1n en talleres de 20 semanas de duraci\u00f3n en torno a cada eclipse. Recibir\u00e1n capacitaci\u00f3n, recoger\u00e1n y analizar\u00e1n datos ac\u00fasticos del eclipse y recibir\u00e1n insignias virtuales al completar el programa. Todos los talleres, los materiales y las interfaces de aprendizaje estar\u00e1n dise\u00f1ados con el m\u00e1s alto grado de accesibilidad, concentr\u00e1ndose en la inclusi\u00f3n a nivel f\u00edsico, social y cognitivo.<\/p>\n

Asociaciones<\/h1>\n

La misi\u00f3n de hacer que la ciencia sea accesible para todos contar\u00e1 con el respaldo de una serie de asociaciones.<\/p>\n

Panel de asesores en bioac\u00fastica<\/h2>\n

Un panel de asesores integrado por cient\u00edficos especializados en bioac\u00fastica orientar\u00e1 a ARISA en el an\u00e1lisis y la interpretaci\u00f3n de datos de los paisajes sonoros. Entre los integrantes del panel se encuentran la\u00a0Dra. Megan McKenna<\/a>\u00a0del\u00a0Laboratorio Goldbogen<\/a>\u00a0de Stanford University, el\u00a0Dr. Bryan C. Pijanowski<\/a>\u00a0del\u00a0Center for Global Soundscapes<\/a>\u00a0de Purdue University, la\u00a0Dra. Laurel Symes<\/a>\u00a0del\u00a0Center for Conservation Bioacoustics<\/a>\u00a0del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de Cornell University, y el investigador asociado del equipo\u00a0Sound and Light Ecology Team<\/a>, el\u00a0Dr. Jacob Job<\/a>.<\/p>\n

\u201cEste proyecto constituye una oportunidad maravillosa y accesible para que la gente participe a toda escala, desde los movimientos lunares hasta los sonidos m\u00e1s peque\u00f1os de la tierra\u201d, afirma la Dra. Laurel Symes.<\/p>\n

El Dr. Jacob Job hizo referencia a la importancia del proyecto para la conservaci\u00f3n. \u201cES:CSP hace que el mundo natural sea accesible para m\u00e1s personas, lo cual es esencial para sumar m\u00e1s defensores de la conservaci\u00f3n del mundo natural y de nuestro futuro\u201d, sostuvo.<\/p>\n

Consultores y evaluadores de accesibilidad<\/h2>\n

La Federaci\u00f3n Nacional de Ciegos (National Federation of the Blind)<\/a>, el\u00a0GBH National Center for Accessible Media<\/a>\u00a0y consultora Lindsay Yazzolino har\u00e1n evaluaciones externas y ofrecer\u00e1n asesoramiento en accesibilidad para maximizar el alcance del proyecto.<\/p>\n

\u201cComo investigadora completamente no vidente y eterna entusiasta en las \u00e1reas de STEM, soy una gran fan\u00e1tica de la ciencia ciudadana\u201d, sostuvo Lindsay Yazzolino. \u201cSin embargo, he descubierto que muchos proyectos existentes de ciencia ciudadana utilizan m\u00e9todos visuales para la recolecci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos, y por eso excluyen a tantas personas ciegas a las que de lo contrario les encantar\u00eda participar. Estoy emocionada de trabajar con el resto del equipo de Eclipse Soundscapes a fin de crear oportunidades para que cient\u00edficos particulares no videntes puedan participar de proyectos cient\u00edficos participativos, apasionantes, impactantes y completamente accesibles aportando un valioso conocimiento cient\u00edfico en el proceso\u201d.<\/p>\n

Mark A. Riccobono, presidente de la National Federation of the Blind, expres\u00f3: \u201cAl participar en este proyecto, estamos ayudando a desarrollar innovadoras herramientas no visuales para que la gente no vidente descubra una experiencia radicalmente visual mediante el sonido, y a crear oportunidades para que cient\u00edficos particulares no videntes aprendan y hagan su aporte al conjunto de conocimientos que adquirimos acerca de nuestro universo\u201d.<\/p>\n

Interfaces web inclusivas<\/h2>\n

Regine Gilbert<\/a>\u00a0y sus estudiantes del\u00a0Programa de medios digitales integrados (Integrated Digital Media Program)<\/a>\u00a0de la Escuela de Ingenier\u00eda Tandon de la Universidad de Nueva York dise\u00f1ar\u00e1n, implementar\u00e1n y evaluar\u00e1n las interfaces web del ES:CSP.<\/p>\n

\u201cEs importante que los estudiantes vivan una experiencia participativa\u201d, manifest\u00f3 Regine Gilbert. \u201cMis estudiantes tendr\u00e1n la oportunidad de utilizar sus habilidades en dise\u00f1o para crear una interfaz accesible e inclusiva como parte del ES:CSP\u201d.<\/p>\n

Expertos en la materia y materiales educativos<\/h2>\n

El\u00a0NASA Space Science Education Consortium (NSSEC)<\/a>\u00a0colaborar\u00e1 en las relaciones y la promoci\u00f3n de eventos de la NASA dirigidos por SME, y su laboratorio de innovaciones en STEAM\u00a0(STEAM Innovation Lab)<\/a>\u00a0producir\u00e1 materiales educativos y para presentaciones, que sean t\u00e1ctiles y accesibles.<\/p>\n

\u201cCuando trabajamos con el equipo de ARISA Lab en el desarrollo de Eclipse Soundscapes para el eclipse de 2017, supimos que el trabajo no acababa all\u00ed\u201d, asegur\u00f3 el investigador principal del NSSEC, C. Alex Young. \u201cAl incorporar al proyecto SME de la NASA y ciencia ciudadana accesible, esta nueva etapa del programa lleva el trabajo a otro nivel de inclusi\u00f3n e impacto\u201d.<\/p>\n

El proyecto de ciencia ciudadana Eclipse Soundscapes Citizen Science Project se complace en trabajar junto a la NASA en su misi\u00f3n permanente de hacer que la ciencia y el espacio sean accesibles para todos. No se pierda m\u00e1s desarrollos emocionantes en 2021.<\/p>\n

Exenci\u00f3n de responsabilidad: Las opiniones, los resultados y las conclusiones o recomendaciones que se expresan en este material pertenecen al autor o a los autores, y no necesariamente reflejan la opini\u00f3n de la Administraci\u00f3n Nacional de la Aeron\u00e1utica y del Espacio.<\/i>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ shape_dividers=””][vc_column][vc_column_text]En julio, la NASA reforz\u00f3 su compromiso con la diversidad en la ciencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[144,150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85180"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85390,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85180\/revisions\/85390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}