{"id":85147,"date":"2017-08-28T01:28:42","date_gmt":"2017-08-28T05:28:42","guid":{"rendered":"http:\/\/hindsightis2020.space\/dev\/el-placer-de-la-satisfaccion-posterior\/"},"modified":"2022-02-21T18:26:17","modified_gmt":"2022-02-21T23:26:17","slug":"el-placer-de-la-satisfaccion-posterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/el-placer-de-la-satisfaccion-posterior\/","title":{"rendered":"El placer de la satisfacci\u00f3n posterior"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nos despertaron los truenos el d\u00eda del eclipse, y cargamos nuestro equipo en los intervalos en que la fuerte tormenta se transformaba en una llovizna a c\u00e1ntaros. Nuestras parejas, amigos y familiares a lo largo del viaje miraban los radares meteorol\u00f3gicos de sus tel\u00e9fonos e intentaban levantarnos el esp\u00edritu con informes optimistas, a pesar de que todos los pron\u00f3sticos inclu\u00edan nubes. Aun as\u00ed, nos alistamos y manejamos una hora y media al sur rumbo al eclipse total.<\/p>\n

Nuestro destino era el \u00e1rea de Lower Hamburg Conservation, un pedacito de refugio de naturaleza entre el r\u00edo Misuri y un extenso campo de ma\u00edz propiedad de los Bean, una familia de exagricultores dedicados al cultivo de ma\u00edz para palomitas. Desde el dique que formaba el l\u00edmite entre las tierras p\u00fablicas y privadas, no hab\u00eda nada m\u00e1s que ma\u00edz y cielo hasta donde alcanzaba la vista, entremezclados con un silo y un granero deteriorados por la intemperie que hab\u00edan quedado en ruinas por la inundaci\u00f3n de 2009.<\/p>\n

Hab\u00edamos tropezado con la propiedad de suerte, manejando por la zona central durante horas con la aplicaci\u00f3n de Eclipse Soundscapes abierta para evaluar el porcentaje y la duraci\u00f3n del eclipse en distintos campos de ma\u00edz. Tambi\u00e9n tuvimos que probar el servicio de telefon\u00eda celular para asegurarnos de poder hacer una transmisi\u00f3n por Facebook Live que le hab\u00edamos prometido a la base en el Centro de Astrof\u00edsica Harvard-Smithsoniano. En el dique entre el campo de ma\u00edz de John Bean y el \u00e1rea de Lower Hamburg Recreation Area, la se\u00f1al era buena, el porcentaje del eclipse era del 100 % y ver\u00edamos el eclipse total durante m\u00e1s de un minuto. O m\u00e1s bien, podr\u00edamos verlo si las nubes desaparecieran.<\/p>\n

Las nubes no estaban muy interesadas en el eclipse. No estaban dispuestas a redireccionar su desplazamiento y, por mucha esperanza que tuvi\u00e9ramos, no podr\u00edan alcanzar la capa de nubes lo suficiente para romperla. Nos pusimos las gafas para ver el eclipse y miramos hacia el lugar donde deb\u00eda estar el sol. El abismo oscuro tambi\u00e9n nos miraba.<\/p>\n

No era la primera vez que el proyecto se enfrentaba a un obst\u00e1culo. En los pocos meses desde que comenz\u00f3 Eclipse Soundscapes, hab\u00edamos sorteado dificultades, girado para evadir barreras, girado nuevamente para no quedar arrinconados y, a menudo, nos hab\u00edamos plantado obstinadamente hasta que los muros cedieran. Cuando Apple rechaz\u00f3 nuestra aplicaci\u00f3n de la tienda de aplicaciones, apenas tres meses antes del eclipse, solo bajamos la cabeza el tiempo suficiente para luego ponernos nuevamente a trabajar. Redactamos apelaciones, programamos funciones nuevas y volvimos a presentarla tres veces hasta que los cr\u00edticos cedieron. Siempre ante el inminente l\u00edmite inamovible de las trayectorias de los cuerpos celestes, pasamos horas por las noches y fines de semana solo trabajando, pero siempre lo hicimos juntos.<\/p>\n

Por eso el lunes en ese campo de ma\u00edz, nos negamos a claudicar ante el estado oscuro del cielo. En lugar de eso, abrimos la aplicaci\u00f3n de Eclipse Soundscapes para usarla exactamente como se deb\u00eda hacer: una experiencia para las personas que no pueden ver el eclipse. Escuchamos la grabaci\u00f3n de audio mientras el eclipse suced\u00eda detr\u00e1s de una cortina secreta de nubes, y o\u00edmos y sentimos c\u00f3mo cambiaba el mundo a nuestro alrededor. Si algo hab\u00edamos aprendido de las personas con discapacidad visual con las que hab\u00edamos trabajado en el transcurso de este proyecto era que el universo no le hace favores a nadie, y uno tiene que trabajar con las herramientas que tiene, y el lado positivo de la experiencia que se vive en este mundo se relaciona directamente con la actitud.<\/p>\n

Entonces, varios minutos antes del eclipse, las nubes comenzaron a abrirse. O m\u00e1s bien parec\u00edan retirarse hacia el horizonte y el centro del cielo se volv\u00eda cada vez m\u00e1s claro aunque el suelo se oscureciera bajo la sombra de la luna. \u201cEste es el eclipse total, cuando el disco negro de la luna cubre por completo el sol… \u201d comenz\u00f3 a decir Brian Gould de NCAM, la voz de la aplicaci\u00f3n de Eclipse Soundscapes. Y all\u00ed en el cielo lo vimos todo.<\/p>\n

Durante varios instantes, la luna fue id\u00e9ntica a una esfera. Detr\u00e1s de las gafas protectoras, solo era la lengua de una amplia franja oscura lamiendo los \u00faltimos hilos anaranjados del sol. Una plaga de golondrinas revolote\u00f3 alrededor de los \u00e1rboles que bordeaban el r\u00edo y se perdi\u00f3 en ellos. A continuaci\u00f3n, una capa oscura de luz crepuscular y, durante una fracci\u00f3n de segundo, el sol se apag\u00f3 por completo.<\/p>\n

Luego, volvi\u00f3 a salir como un anillo espectral. Los campos de ma\u00edz de John Bean se oscurecieron salvo por un atardecer violeta decolor\u00e1ndose desde cada horizonte. El viento dej\u00f3 de hacer crujir los troncos secos. El anillo en el cielo resplandeci\u00f3 durante un breve minuto antes de que una cadena rosada caliente de Perlas de Baily saliera de la curvatura derecha. Y cuando la luz llegaba a nuestros ojos, emergi\u00f3 un diamante de la parte superior del sol con un brillo que se refractaba en las nubes y ca\u00eda en un suave resplandor brillante.<\/p>\n

Cuando las sombras corr\u00edan su velo de la Tierra, una bandada de pel\u00edcanos se ech\u00f3 a volar desde las m\u00e1rgenes del r\u00edo en formaci\u00f3n de flecha y sobrevol\u00f3 la costa en un amplio c\u00edrculo antes de desaparecer de la vista. Desde la otra costa del r\u00edo, un b\u00faho pronunci\u00f3 algunas notas confusas en silbido. La gente comenz\u00f3 a hilvanar palabras en algo m\u00e1s parecido a oraciones.<\/p>\n

En alrededor de 63 segundos, hab\u00edamos presenciado todos los fen\u00f3menos sobre los que hab\u00edamos estado ense\u00f1ando a los dem\u00e1s durante meses. Pero tambi\u00e9n hab\u00edamos logrado entender la incomparable maravilla por la que tambi\u00e9n la gente sana viaja por el mundo siguiendo el pr\u00f3ximo eclipse.<\/p>\n

Incluso despu\u00e9s de una celebraci\u00f3n con champ\u00e1n, nuestro investigador principal, el Dr. Winter, se despert\u00f3 a las 4 a. m. como un ni\u00f1o en Navidad para ver las descargas de la aplicaci\u00f3n de Eclipse Soundscapes. Con 57 477 descargas, hab\u00edamos batido nuestro r\u00e9cord. Y en medio del placer de la satisfacci\u00f3n posterior al eclipse total, entraban mensajes de correo electr\u00f3nico a raudales.<\/p>\n

\u201cNo puedo explicarles la emoci\u00f3n que sent\u00ed de haber podido compartir esta experiencia\u201d, escribi\u00f3 un usuario. \u201cTengo una discapacidad visual y esta aplicaci\u00f3n estaba m\u00e1s all\u00e1 de mi imaginaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cComo todos los dem\u00e1s, estaba haciendo la cuenta regresiva hasta el eclipse total y, cuando sucedi\u00f3, todos, incluy\u00e9ndome, sentimos que nos volaba la cabeza\u201d, escribi\u00f3 otro.<\/p>\n

\u201cEl inter\u00e9s, la inteligencia y la creatividad puestos en esta innovaci\u00f3n son sumamente impresionantes y no puedo expresar con palabras la total alegr\u00eda y emoci\u00f3n que me produjo\u201d, dec\u00eda otro mensaje. \u201cGracias, gracias por hacerlo posible\u201d.<\/p>\n

Estos mensajes nos dan una alegr\u00eda que nuestros admiradores no tienen idea, y todo lo que podemos decirles es no, gracias a ustedes.<\/p>\n

Cuando les pedimos que oyeran los entornos sonoros del eclipse con nuestra aplicaci\u00f3n y con sus propios o\u00eddos y equipo de audio, est\u00e1bamos promoviendo una forma de conciencia. Escuchar activamente y experimentar el mundo a trav\u00e9s del sonido nos lleva a una cualidad meditativa. El ego se aquieta, los sentidos se realzan, el momento presente se manifiesta y todo lo que queda es…<\/p>\n

gratitud.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El equipo de Eclipse Soundscapes sue\u00f1a con un momento de eclipse total.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[144,150],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85147"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85152,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85147\/revisions\/85152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}