{"id":89909,"date":"2024-02-14T13:41:08","date_gmt":"2024-02-14T18:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/politica-de-datos-abiertos\/"},"modified":"2024-02-14T15:29:30","modified_gmt":"2024-02-14T20:29:30","slug":"politica-de-datos-abiertos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/politica-de-datos-abiertos\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Datos Abiertos"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”174209″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h3″ uncode_shortcode_id=”146451″]<\/p>\n

Pol\u00edtica de Datos Abiertos<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”482801″]De acuerdo con las pol\u00edticas de datos abiertos de la NASA y las pr\u00e1cticas recomendadas para la ciencia participativa, Eclipse Soundscapes hace que los datos cient\u00edficos recopilados por nuestra comunidad sean gratuitos y est\u00e9n abiertos al p\u00fablico. El proyecto Eclipse Soundscapes tambi\u00e9n ofrece su sitio web EclipseSoundscapes.org y contenido en l\u00ednea y cualquier software desarrollado por el equipo de Eclipse Soundscapes disponible gratuitamente con atribuci\u00f3n.
\nTodo el contenido en l\u00ednea y los productos de software creados para Eclipse Soundscapes y cualquier dato de observaci\u00f3n o audio recopilado se encuentra bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International<\/a>. Esto significa que todos los materiales son gratuitos para ser utilizados con fines comerciales y no comerciales bajo las siguientes condiciones:<\/p>\n

1. Se otorga la debida atribuci\u00f3n a Eclipse Soundscapes, ARISA Lab, la NASA y los voluntarios (consulte la Informaci\u00f3n de atribuci\u00f3n a continuaci\u00f3n) En Creative Commons Wiki<\/a> se encuentran disponibles las pr\u00e1cticas recomendadas con respecto a la atribuci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

2. Si remezcla el material, lo transforma o desarrolla algo a partir de este, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que la licencia original Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International<\/a> que estamos utilizando.<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n de atribuci\u00f3n<\/span><\/p>\n

Atribuci\u00f3n para sitio web, software y contenido de ES<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo: Eclipse Soundscapes (www.eclipsesoundscapes.org)<\/span><\/p>\n

Autor: ARISA Lab con apoyo de la NASA bajo el n\u00famero de adjudicaci\u00f3n 80NSSC21M0008 (ARISALab.org) o<\/span><\/p>\n

Nombre_del_creador para ARISA Lab con apoyo de la NASA bajo el n\u00famero de adjudicaci\u00f3n 80NSSC21M0008 (ARISALab.org)<\/span><\/p>\n

Este trabajo cuenta con Licencia Attribution-ShareAlike 4.0 International<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Atribuci\u00f3n para datos de observaci\u00f3n y audio<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo: Eclipse Soundscapes (www.eclipsesoundscapes.org)<\/span><\/p>\n

Autor: ARISA Lab y observadores y recopiladores de datos voluntarios con apoyo de la NASA bajo el n\u00famero de adjudicaci\u00f3n 80NSSC21M0008 (ARISALab.org)<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se ofrece informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica sobre las pol\u00edticas de datos abiertos con respecto a los datos recopilados en las funciones de Observador y Recopilador de datos.<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”” el_height=”6px” el_class=”grad1″ uncode_shortcode_id=”440308″ el_id=”apprentice-role”][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”211102″]<\/p>\n

Pol\u00edtica de Datos para la Funci\u00f3n de Observador<\/h2>\n

[\/vc_custom_heading][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner width=”1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”901090″]1. \u00bfQu\u00e9 se hace con los datos de observaci\u00f3n?
\nTodos los datos ser\u00e1n an\u00f3nimos sin que se mantenga informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal con los datos. Todos los datos de observaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos y disponibles a trav\u00e9s de Zenodo.org<\/a>, que es un sistema gratuito y abierto a partir del 7\/19\/2023, para la curaci\u00f3n de datos a largo plazo.<\/p>\n

2. \u00bfQu\u00e9 licencia, si hubiere, se aplica al uso y a la reutilizaci\u00f3n de los datos de observaci\u00f3n de su proyecto?<\/span><\/p>\n

Todo el contenido en l\u00ednea de Eclipse Soundscapes, los productos de software creados por Eclipse Soundscapes y los datos recopilados por Eclipse Soundscapes tendr\u00e1n una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike<\/a> (CC BY-SA). Cuando se utilicen, los datos de observaci\u00f3n deben atribuirse de la siguiente manera: ARISA Lab y observadores voluntarios con apoyo de la NASA bajo el n\u00famero de adjudicaci\u00f3n 80NSSC21M0008<\/span><\/p>\n

3. \u00bfOfrece acceso a conjuntos de datos sin procesar o valores agregados?<\/span><\/p>\n

Los conjuntos de datos de observaci\u00f3n sin procesar estar\u00e1n disponibles gratuitamente en Zenodo.org<\/a>.<\/span><\/p>\n

4. \u00bfQu\u00e9 URL permite el acceso a los datos de observaci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

A\u00fan no hay una URL persistente disponible. Cuando est\u00e9 disponible, estar\u00e1 en el sitio web de Eclipse Soundscapes y todos los datos estar\u00e1n abiertos y disponibles a trav\u00e9s de Zenodo.org<\/a>.<\/span><\/p>\n

5. \u00bfQu\u00e9 URL o enlace permite el acceso a los metadatos?<\/span><\/p>\n

A\u00fan no hay una URL persistente disponible. Cuando est\u00e9 disponible, los metadatos y el “libro de c\u00f3digos” que explica los metadatos se encontrar\u00e1n en Zenodo.org<\/a>.<\/span><\/p>\n

6. \u00bfH<\/span>ay acceso a datos para verlos en l\u00ednea?<\/span><\/p>\n

En este momento no hay planes de integrar el acceso para visualizaci\u00f3n en l\u00ednea con los datos de observaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

7. Informaci\u00f3n del servicio de descarga de datos<\/span><\/p>\n

Los datos estar\u00e1n disponibles solo para descargas FTP masivas.<\/span><\/p>\n

8. \u00bfC\u00f3mo se gestiona el consentimiento informado de los participantes?<\/span><\/p>\n

Todas las observaciones se env\u00edan a trav\u00e9s de un formulario en l\u00ednea. En la primera p\u00e1gina de este formulario se indica que:<\/span><\/p>\n

“Todas las observaciones y la informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de las observaciones enviadas estar\u00e1n disponibles de forma gratuita y p\u00fablica con una atribuci\u00f3n agradeciendo a los voluntarios por su contribuci\u00f3n. Consulte la p\u00e1gina de la Pol\u00edtica de Datos Abiertos (“Open Data Policy”) en el sitio web EclipseSoundscapes.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta pol\u00edtica y d\u00f3nde se almacenar\u00e1n los datos de ES”.<\/span><\/p>\n

Los observadores tambi\u00e9n deben leer y dar su consentimiento a una declaraci\u00f3n de privacidad que aclare c\u00f3mo se utilizan los datos que proporcionan:<\/span><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
“Entiendo que cualquier dato que proporcione se utilizar\u00e1 para los fines establecidos: primero, para recopilar datos de observaci\u00f3n de eclipses; segundo, para generar un certificado (despu\u00e9s de aprobar el cuestionario); y tercero, para ayudar a evaluar c\u00f3mo influye la ciencia participativa en mi identidad cient\u00edfica.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Entiendo que el programa Eclipse Soundscapes est\u00e1 a cargo de ARISA Lab, pero se ha contratado a una organizaci\u00f3n diferente llamada The Mark USA para recopilar los datos que proporcionar\u00e9 aqu\u00ed. Entiendo que The Mark USA no compartir\u00e1 ninguna informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n que yo proporcione (por ejemplo, mi nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) con ARISA Lab. Adem\u00e1s, The Mark USA no usar\u00e1 mi informaci\u00f3n para ning\u00fan prop\u00f3sito m\u00e1s all\u00e1 de los establecidos aqu\u00ed y no compartir\u00e1 ni vender\u00e1 mi informaci\u00f3n de contacto u otros datos por ning\u00fan motivo, a menos que la ley lo obligue.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Entiendo que mi direcci\u00f3n IP y los datos de geolocalizaci\u00f3n no se registrar\u00e1n autom\u00e1ticamente. Sin embargo, entiendo que se me pedir\u00e1 que informe por m\u00ed mismo mi latitud y longitud para ayudar al equipo de Eclipse Soundscapes y a otros a usar esta informaci\u00f3n de observaci\u00f3n con fines de investigaci\u00f3n a fin de saber d\u00f3nde ocurri\u00f3 la observaci\u00f3n del paisaje sonoro. Entiendo que a los participantes menores de 13 a\u00f1os no se les pedir\u00e1 que proporcionen informaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n o identificaci\u00f3n, como nombre o correo electr\u00f3nico. Entiendo que a los participantes menores de 13 a\u00f1os se les pedir\u00e1 que 1. Ingresen la latitud y longitud del lugar de observaci\u00f3n que les proporcione el adulto o tutor que los ayude o que 2. Omitan la pregunta”.<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=”” el_height=”6px” el_class=”grad1″ uncode_shortcode_id=”440308″ el_id=”apprentice-role”][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”133016″]<\/p>\n

Pol\u00edtica de Datos para la Funci\u00f3n de Recopilador de Datos<\/h2>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”831663″]1. \u00bfQu\u00e9 se hace con los datos de audio?
\nLos datos de audio grabados enviados por los recopiladores de datos se almacenar\u00e1n en la base de datos abiertos Arbimon de Rainforest Connection (https:\/\/arbimon.rfcx.org\/). Rainforest Connection ser\u00e1 responsable de organizar y preservar el conjunto de datos a largo plazo.
\n2. \u00bfQu\u00e9 licencia, si hubiere, se aplica al uso y a la reutilizaci\u00f3n de los datos de audio de su proyecto?
\nTodos los datos de audio est\u00e1n cubiertos por la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike<\/a> (CC BY-SA).<\/p>\n

3. \u00bfOfrece acceso a conjuntos de datos de audio sin procesar o valores agregados?<\/span><\/p>\n

El acceso a los conjuntos de datos de audio sin procesar ser\u00e1 proporcionado por la base de datos Arbimon de Rainforest Connection (https:\/\/arbimon.rfcx.org\/<\/a>).<\/span><\/p>\n

4. \u00bfQu\u00e9 URL permite el acceso a los datos?<\/span><\/p>\n

A\u00fan no hay un identificador persistente disponible. Los datos de audio se almacenar\u00e1n en la base de datos abiertos Arbimon de Rainforest Connection (https:\/\/arbimon.rfcx.org\/<\/a>).<\/span><\/p>\n

5. \u00bfQu\u00e9 URL o enlace permite el acceso a los metadatos?<\/span><\/p>\n

A\u00fan no hay disponible una URL final de los productos de metadatos. Los metadatos estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de la base de datos Arbimon de Rainforest Connection (https:\/\/arbimon.rfcx.org\/<\/a>) mientras que el “libro de c\u00f3digos” que explica esos metadatos se encontrar\u00e1 en Zenodo.org<\/a> y en la base de datos Arbimon de Rainforest Connection.<\/span><\/p>\n

6. \u00bfHay acceso a datos para verlos en l\u00ednea?<\/span><\/p>\n

Las herramientas de visualizaci\u00f3n son proporcionadas por el programa Arbimon de Rainforest Connection. Actualmente no hay planes de integraci\u00f3n con otros servicios de visualizaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/span><\/p>\n

7. Informaci\u00f3n del servicio de descarga de datos<\/span><\/p>\n

A partir del 7\/19\/2023, la base de datos Arbimon de Rainforest Connection permite la descarga masiva gratuita de datos, la descarga de partes seleccionadas que el usuario puede personalizar, y ofrece servicios que el usuario puede personalizar para c\u00e1lculo.<\/span><\/p>\n

8. \u00bfC\u00f3mo se gestiona el consentimiento informado de los participantes?<\/span><\/p>\n

Los datos de audio se entregan enviando por correo una tarjeta MicroSD de datos al equipo de ES. Las tarjetas MicroSD no se devuelven a los participantes, lo cual se indica en el sitio web de ES en todos los lugares donde figura la direcci\u00f3n postal y las instrucciones de env\u00edo.<\/span><\/p>\n

La informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de las grabaciones de audio se env\u00eda a trav\u00e9s de un formulario en l\u00ednea. En la primera p\u00e1gina de este formulario se indica que<\/span><\/p>\n

“Todos los datos de audio y la informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de las grabaciones de datos de audio enviados estar\u00e1n disponibles de forma gratuita y p\u00fablica con una atribuci\u00f3n agradeciendo a los voluntarios por su contribuci\u00f3n. Consulte la p\u00e1gina de la Pol\u00edtica de Datos Abiertos (“Open Data Policy”) en el sitio web EclipseSoundscapes.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta pol\u00edtica y d\u00f3nde se almacenar\u00e1n los datos de ES”.<\/span><\/p>\n

Los recopiladores de datos tambi\u00e9n deben leer y dar su consentimiento a una declaraci\u00f3n de privacidad que aclare c\u00f3mo se utilizan los datos que proporcionan:<\/span><\/p>\n

“Entiendo que cualquier dato que proporcione se utilizar\u00e1 para los fines establecidos: primero, para recopilar datos de audio de eclipses e informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de las grabaciones; segundo, para generar mi certificado; y tercero, para ayudar a evaluar c\u00f3mo ha influido la ciencia participativa en mi identidad cient\u00edfica.<\/span><\/p>\n

Entiendo que el programa Eclipse Soundscapes est\u00e1 a cargo de ARISA Labs, pero se ha contratado a una organizaci\u00f3n diferente llamada The Mark USA para recopilar los datos que proporcionar\u00e9 en l\u00ednea. The Mark USA no compartir\u00e1 ninguna informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n que yo proporcione (por ejemplo, mi nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) con ARISA Labs. Adem\u00e1s, The Mark USA no usar\u00e1 mi informaci\u00f3n para ning\u00fan prop\u00f3sito m\u00e1s all\u00e1 de los establecidos aqu\u00ed y no compartir\u00e1 ni vender\u00e1 mi informaci\u00f3n de contacto u otros datos por ning\u00fan motivo, a menos que la ley lo obligue.<\/span><\/p>\n

Entiendo que mi direcci\u00f3n IP y los datos de geolocalizaci\u00f3n no se registrar\u00e1n autom\u00e1ticamente. Sin embargo, entiendo que se me pedir\u00e1 que informe por m\u00ed mismo la latitud y longitud de mi ubicaci\u00f3n de recopilaci\u00f3n de datos para ayudar al equipo de Eclipse Soundscapes y a otros a saber d\u00f3nde se recopilaron los datos de audio. A los participantes menores de 13 a\u00f1os no se les pedir\u00e1 que proporcionen informaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n o identificaci\u00f3n”.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”174209″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h3″ uncode_shortcode_id=”146451″] Pol\u00edtica de Datos Abiertos [\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”482801″]De acuerdo con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89922,"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89909\/revisions\/89922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eclipsesoundscapes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}