Blog
Elogios por Eclipse Soundscapes
El proyecto Eclipse Soundscapes no ha concluido, pero antes de pasar a otras iniciativas emocionantes, queremos compartir algunos de los éxitos de nuestra iniciativa insignia en torno al eclipse solar total del 21 de agosto de 2017.
Gracias a nuestra colaboración con el National Center for Accessible Media en WGBH Studios, logramos hacer que alrededor de 58 358 personas, muchas de ellas no videntes o con discapacidad visual, pudieran experimentar el asombro y la maravilla del eclipse. La aplicación de Eclipse Soundscapes para iOS, que se lanzó el 10/8/2017, fue descargada por 56 500 usuarios con una calificación promedio de 4,89 de 5. La aplicación sigue siendo popular después del eclipse y, al momento de escribir esto, cuenta con cerca de 64 000 usuarios y más que la descargan a diario. La aplicación de Eclipse Soundscapes para Android, que se lanzó el 18/8/2017, fue descargada por 1858 usuarios con una calificación promedio de 4,11 de 5. Nos complace reconocer que la aplicación de Eclipse Soundscapes solo recibió calificaciones A y AA en cuanto a accesibilidad en una revisión oficial realizada por National Center for Accessible Media.
Eclipse Soundscapes también colaboró con la Unidad de Sonidos Naturales del National Park Service para grabar el cambiante coro bioacústico en los 16 parques nacionales durante el eclipse. Esas grabaciones, junto con las grabaciones de la iniciativa Science Friday de Public Radio International (PRI), Brigham Young University de Idaho y científicos particulares, se recopilarán en breve en nuestro sitio web, y esperamos poder usarlas en exhibiciones accesibles en línea y en colaboración con los museos Smithsonianos.
Un hito importante del proyecto fue el desarrollo del mapa interactivo para la aplicación de Eclipse Soundscapes. El mapa interactivo utiliza técnicas de síntesis por modulación de frecuencia para producir tonos especialmente diseñados que sacuden o “retumban” en dispositivos móviles cuando los usuarios exploran imágenes de eclipses y variaciones de luz y sombra con los dedos en lugar de los ojos. Tenemos previsto ampliar esta tecnología para que otras observaciones astronómicas estén a disposición de personas no videntes y con discapacidad visual.
El apoyo y el reconocimiento que recibió este proyecto fueron arrolladores. Eclipse Soundscapes fue mencionado en 28 historias en medios regionales, nacionales e internacionales, 6 de los cuales apuntan específicamente a personas no videntes y con discapacidad visual. Se nos invitó a hablar en seis eventos educativos a lo largo de la trayectoria del eclipse total. Distribuimos la inmensa cantidad de 12 000 gafas para ver el eclipse a escuelas, centros comunitarios, centros de retiro y bibliotecas de todo el país, y más de 200 000 personas se conectaron para ver nuestro evento por Facebook Live el día del eclipse.
Aun así, nuestro mayor sentido de logro lo alcanzamos con los comentarios positivos de nuestros usuarios. Esto dijeron los admiradores:
“Muchísimas gracias por la aplicación. No puedo explicarles la emoción que sentí de haber podido compartir esta experiencia. Tengo una discapacidad visual y esta aplicación estaba más allá de mi imaginación. Una vez más, gracias por su diligente trabajo”.
“Estimada gente maravillosa, muchas gracias por el fabuloso Eclipse Soundscapes/mapa. El interés, la inteligencia y la creatividad puestos en esta innovación son sumamente impresionantes y no puedo expresar con palabras la total alegría y emoción que me produjo. Gracias, gracias por hacerlo posible.
“Asombroso e informativo. Siempre sentí curiosidad por la astronomía y la meteorología. Escuché las descripciones de audio durante el eclipse total y me gustaron mucho. ¡Ansío futuras exploraciones! Creo que la función que más me gusta del mapa interactivo es el anillo de diamantes. ¡Muchísimas gracias por este proyecto!”
“¡Increíble aplicación! Da información mucho más interesante de lo que esperaba y está todo muy bien diseñado: aplausos para los desarrolladores por hacer tan buen trabajo en esto”.
“Muchas funciones para personas videntes también. ¡Qué aplicación más educativa! Bájenla para el lunes 21/8/17 y para futuros eclipses”.
Muchas gracias a todos nuestros admiradores, usuarios y científicos particulares.
El placer de la satisfacción posterior
Nos despertaron los truenos el día del eclipse, y cargamos nuestro equipo en los intervalos en que la fuerte tormenta se transformaba en una llovizna a cántaros. Nuestras parejas, amigos y familiares a lo largo del viaje miraban los radares meteorológicos de sus teléfonos e intentaban levantarnos el espíritu con informes optimistas, a pesar de que todos los pronósticos incluían nubes. Aun así, nos alistamos y manejamos una hora y media al sur rumbo al eclipse total.
Nuestro destino era el área de Lower Hamburg Conservation, un pedacito de refugio de naturaleza entre el río Misuri y un extenso campo de maíz propiedad de los Bean, una familia de exagricultores dedicados al cultivo de maíz para palomitas. Desde el dique que formaba el límite entre las tierras públicas y privadas, no había nada más que maíz y cielo hasta donde alcanzaba la vista, entremezclados con un silo y un granero deteriorados por la intemperie que habían quedado en ruinas por la inundación de 2009.
Habíamos tropezado con la propiedad de suerte, manejando por la zona central durante horas con la aplicación de Eclipse Soundscapes abierta para evaluar el porcentaje y la duración del eclipse en distintos campos de maíz. También tuvimos que probar el servicio de telefonía celular para asegurarnos de poder hacer una transmisión por Facebook Live que le habíamos prometido a la base en el Centro de Astrofísica Harvard-Smithsoniano. En el dique entre el campo de maíz de John Bean y el área de Lower Hamburg Recreation Area, la señal era buena, el porcentaje del eclipse era del 100 % y veríamos el eclipse total durante más de un minuto. O más bien, podríamos verlo si las nubes desaparecieran.
Las nubes no estaban muy interesadas en el eclipse. No estaban dispuestas a redireccionar su desplazamiento y, por mucha esperanza que tuviéramos, no podrían alcanzar la capa de nubes lo suficiente para romperla. Nos pusimos las gafas para ver el eclipse y miramos hacia el lugar donde debía estar el sol. El abismo oscuro también nos miraba.
No era la primera vez que el proyecto se enfrentaba a un obstáculo. En los pocos meses desde que comenzó Eclipse Soundscapes, habíamos sorteado dificultades, girado para evadir barreras, girado nuevamente para no quedar arrinconados y, a menudo, nos habíamos plantado obstinadamente hasta que los muros cedieran. Cuando Apple rechazó nuestra aplicación de la tienda de aplicaciones, apenas tres meses antes del eclipse, solo bajamos la cabeza el tiempo suficiente para luego ponernos nuevamente a trabajar. Redactamos apelaciones, programamos funciones nuevas y volvimos a presentarla tres veces hasta que los críticos cedieron. Siempre ante el inminente límite inamovible de las trayectorias de los cuerpos celestes, pasamos horas por las noches y fines de semana solo trabajando, pero siempre lo hicimos juntos.
Por eso el lunes en ese campo de maíz, nos negamos a claudicar ante el estado oscuro del cielo. En lugar de eso, abrimos la aplicación de Eclipse Soundscapes para usarla exactamente como se debía hacer: una experiencia para las personas que no pueden ver el eclipse. Escuchamos la grabación de audio mientras el eclipse sucedía detrás de una cortina secreta de nubes, y oímos y sentimos cómo cambiaba el mundo a nuestro alrededor. Si algo habíamos aprendido de las personas con discapacidad visual con las que habíamos trabajado en el transcurso de este proyecto era que el universo no le hace favores a nadie, y uno tiene que trabajar con las herramientas que tiene, y el lado positivo de la experiencia que se vive en este mundo se relaciona directamente con la actitud.
Entonces, varios minutos antes del eclipse, las nubes comenzaron a abrirse. O más bien parecían retirarse hacia el horizonte y el centro del cielo se volvía cada vez más claro aunque el suelo se oscureciera bajo la sombra de la luna. “Este es el eclipse total, cuando el disco negro de la luna cubre por completo el sol… ” comenzó a decir Brian Gould de NCAM, la voz de la aplicación de Eclipse Soundscapes. Y allí en el cielo lo vimos todo.
Durante varios instantes, la luna fue idéntica a una esfera. Detrás de las gafas protectoras, solo era la lengua de una amplia franja oscura lamiendo los últimos hilos anaranjados del sol. Una plaga de golondrinas revoloteó alrededor de los árboles que bordeaban el río y se perdió en ellos. A continuación, una capa oscura de luz crepuscular y, durante una fracción de segundo, el sol se apagó por completo.
Luego, volvió a salir como un anillo espectral. Los campos de maíz de John Bean se oscurecieron salvo por un atardecer violeta decolorándose desde cada horizonte. El viento dejó de hacer crujir los troncos secos. El anillo en el cielo resplandeció durante un breve minuto antes de que una cadena rosada caliente de Perlas de Baily saliera de la curvatura derecha. Y cuando la luz llegaba a nuestros ojos, emergió un diamante de la parte superior del sol con un brillo que se refractaba en las nubes y caía en un suave resplandor brillante.
Cuando las sombras corrían su velo de la Tierra, una bandada de pelícanos se echó a volar desde las márgenes del río en formación de flecha y sobrevoló la costa en un amplio círculo antes de desaparecer de la vista. Desde la otra costa del río, un búho pronunció algunas notas confusas en silbido. La gente comenzó a hilvanar palabras en algo más parecido a oraciones.
En alrededor de 63 segundos, habíamos presenciado todos los fenómenos sobre los que habíamos estado enseñando a los demás durante meses. Pero también habíamos logrado entender la incomparable maravilla por la que también la gente sana viaja por el mundo siguiendo el próximo eclipse.
Incluso después de una celebración con champán, nuestro investigador principal, el Dr. Winter, se despertó a las 4 a. m. como un niño en Navidad para ver las descargas de la aplicación de Eclipse Soundscapes. Con 57 477 descargas, habíamos batido nuestro récord. Y en medio del placer de la satisfacción posterior al eclipse total, entraban mensajes de correo electrónico a raudales.
“No puedo explicarles la emoción que sentí de haber podido compartir esta experiencia”, escribió un usuario. “Tengo una discapacidad visual y esta aplicación estaba más allá de mi imaginación”.
“Como todos los demás, estaba haciendo la cuenta regresiva hasta el eclipse total y, cuando sucedió, todos, incluyéndome, sentimos que nos volaba la cabeza”, escribió otro.
“El interés, la inteligencia y la creatividad puestos en esta innovación son sumamente impresionantes y no puedo expresar con palabras la total alegría y emoción que me produjo”, decía otro mensaje. “Gracias, gracias por hacerlo posible”.
Estos mensajes nos dan una alegría que nuestros admiradores no tienen idea, y todo lo que podemos decirles es no, gracias a ustedes.
Cuando les pedimos que oyeran los entornos sonoros del eclipse con nuestra aplicación y con sus propios oídos y equipo de audio, estábamos promoviendo una forma de conciencia. Escuchar activamente y experimentar el mundo a través del sonido nos lleva a una cualidad meditativa. El ego se aquieta, los sentidos se realzan, el momento presente se manifiesta y todo lo que queda es…
gratitud.
Tres motivos para interesarse en el proyecto Eclipse Soundscapes
Ahora que ha leído todo sobre el proyecto Soundscapes, quizá se pregunte: ¿cómo se relaciona esto conmigo? ¡Y eso es sensacional! ¡Nos encanta la gente que se hace preguntas! Lo cierto es que no hace falta ser astrofísico, un buscador empedernido de eclipses o una persona con discapacidad visual para participar de Eclipse Soundscapes. De hecho, creemos que cuantas más personas conozcan nuestro proyecto, más fuerte será. Estos son tres motivos por los cuales quizás desee prestarle atención a lo que estamos haciendo:
LE INTERESA LA INCLUSIÓN
Uno de los principales objetivos del proyecto Eclipse Soundscapes es poner este emocionante evento astronómico al alcance de la comunidad de personas no videntes y con discapacidad visual. Queremos que todos se entusiasmen con la astrofísica como nosotros, pero no siempre han existido herramientas para que la ciencia sea accesible. Por eso hemos creado una aplicación con descripciones de audio ilustrativas, que se reproducirán en tiempo real durante el eclipse, y un mapa interactivo (“Rumble Map”) con el que los usuarios podrán descubrir las cualidades físicas de un eclipse por medio del tacto y del sonido. Estas herramientas no solo son valiosas para las personas no videntes y con discapacidad visual, sino también para personas de todos los estilos de comunicación y aprendizaje diferentes. Al brindar a estos grupos frecuentemente excluidos las herramientas adecuadas para aprender sobre astrofísica, buscamos consolidar la ciencia llegando a una población más grande y más diversa.
LE INTERESA EL MEDIOAMBIENTE
No existe mejor momento que este para hacer que la gente se interese en preservar nuestro fascinante planeta, y cuanto más conozcamos nuestros ecosistemas, mejor podremos protegerlos. Eclipse Soundscapes trabaja en colaboración con entidades tales como el National Park Service para obtener grabaciones de audio de alta calidad en áreas naturales de todo el país. Con estas grabaciones, esperamos conocer mejor cómo y por qué cambian las conductas animales con las variaciones de luz y temperatura que provoca un eclipse solar. Luego del eclipse, Eclipse Soundscapes contará con estas grabaciones y con las grabaciones de científicos particulares para ofrecer una base de datos de sonidos, de código abierto, para favorecer el estudio por parte de investigadores y educadores.
LE INTERESA LA TECNOLOGÍA
¿Es ingeniero en audio? ¿Desarrollador de aplicaciones? ¿Un autoproclamado cerebrito de los videojuegos? Cuando nos propusimos crear nuestra aplicación, había muchos obstáculos. Pero en lugar de bajar la vara, nuestro equipo innovó para crear una aplicación con algunos avances bastante emocionantes en tecnología de accesibilidad. Estamos particularmente orgullosos de nuestro “Rumble Map”, que hace uso de una tecnología denominada “síntesis por modulación de frecuencia” para simular una respuesta háptica en un teléfono celular. El Rumble Map lee un valor de la escala de grises que se toca con el dedo, lo gradúa de 0 a 1, y luego ajusta el volumen de un tono de frecuencia bajo para producir vibraciones en los altavoces de un teléfono con una potencia relativa a la luminosidad de esa sección. La herramienta, creada en colaboración entre nuestro ingeniero en audio Miles Gordon y el desarrollador de iOS Arlindo Goncalves, se basa en la respuesta háptica que normalmente se experimenta en las plataformas de realidad virtual y juegos. Los críticos en materia de accesibilidad que probaron la aplicación dijeron que “nunca (habían) visto nada igual”. Es una tecnología que vale la pena patentar, pero eso iría en contra de nuestra creencia de que la ciencia es para todos. De hecho, nuestro proyecto completo será gratuito y de código abierto para que otros fanáticos de la tecnología puedan mejorarla a partir de nuestras innovaciones.
Desde ya que hay muchos otros motivos para interesarse por Eclipse Soundscapes. ¿Cuál es el suyo? Tuitéenos a @EclipseSoundUDL para contarnos por qué está entusiasmado USTED.
¿La naturaleza se hará escuchar durante el eclipse de 2017?
Los pájaros de pronto dejan de cantar, los insectos vuelven a sus nidos y las criaturas de la noche se hacen escuchar a mitad del día. Es fácil ver por qué los eclipses solares alguna vez suscitaron premoniciones de fatalidad. Pero los científicos consideran que estos cambios en la conducta animal van más allá de la superstición y, con el eclipse del 21 de agosto de 2017, los investigadores esperan poder estudiar exactamente cómo y por qué ocurren. Por eso, Eclipse Soundscapes se ha asociado con National Park Service, Brigham Young University de Idaho y científicos particulares de todo el país para grabar datos de audio a medida que se produce el eclipse.
Utilizando equipos de grabación de alta calidad, incluidos juegos de micrófonos biaurales que simulan la audición humana, Eclipse Soundscapes capturará audio en distintos entornos con diversidad biológica, incluidos 15 parques nacionales en la trayectoria del eclipse total y dos más donde se verá el eclipse de forma parcial. Se tomarán muestras de audio el día anterior al eclipse, el día posterior al eclipse y el día del eclipse para poder entender cómo fluctúan los entornos sonoros cuando la luna tapa la luz y el calor del sol.
“Es evidente que los animales reaccionan al eclipse”, aseguró el Dr. Kurt Fristrup de National Park Service en un comunicado de prensa. “La pregunta será: ¿cuánto de esa reacción se puede detectar acústicamente? Hemos podido ver cambios drásticos. En investigaciones anteriores se estudiaron sitios individuales durante un eclipse, y se publicaron documentos menores, pero nadie ha observado este fenómeno a nivel continental”.
Es difícil saber qué esperar exactamente, ya que la mayoría de los informes de sonido animal durante un eclipse son puramente anecdóticos. El último estudio científico del tema fue realizado por el Eclipse Behavior Committee de la Sociedad de Historia Natural de Boston hace 85 años, en torno al eclipse de agosto de 1932 en Maine, New Hampshire y la región noreste de Massachusetts. En el estudio, el comité le pidió a científicos particulares que informaran observaciones de conducta animal en su lugar.
La respuesta fue abrumadora. Los observadores informaron que los pájaros dejaron de cantar, las hormigas que transportaban cargas atareadamente se detuvieron y se quedaron inmóviles, las abejas regresaron a sus colmenas y los peces emergieron a la superficie, mientras que los grillos y las ranas comenzaron a cantar en coro. Cuando el sol volvió a brillar, los pájaros comenzaron un coro de alba.
En general, parecía que al oscurecerse el sol, los animales diurnos hacían sus rutinas del atardecer, mientras que los nocturnos aparecieron en escena.
Desde ya, es imposible generalizar sobre toda una especie basándose en las acciones de individuos de un área aislada, pero algunas de las especies, como los grillos y las ranas, reaccionaron al eclipse al unísono y tuvieron una reacción mucho más fácil de medir. Es posible que estas criaturas reaccionen más a un eclipse porque sus conductas se rigen por la luz, a diferencia de los ritmos circadianos que producen los ciclos de sueño y vigilia en criaturas como los seres humanos.
Eso no quiere decir que los mamíferos “superiores” no se vean afectados por un eclipse. Un informe de un eclipse solar de 1984 elaborado por el American Journal of Primatology decía que los chimpancés del Centro Regional de Investigación de Primates de Yerkes se congregaron en su estructura para treparse y se orientaron en dirección al eclipse. Se dice que un chimpancé joven se puso de pie y hacía gestos en dirección al eclipse.
Los seres humanos reaccionan a los eclipses con una emoción comparable (se puede hacer una búsqueda rápida en las redes sociales de #Eclipse2017 para ver cuánto entusiasmo generó el eclipse del 21 de agosto). Por eso, Eclipse Soundscapes no limita las grabaciones de audio a las áreas naturales. Las áreas urbanas, donde se puede estudiar la reacción de los seres humanos al eclipse, son de un interés particular para sociólogos y antropólogos. En tal sentido, el eclipse es una oportunidad ideal para que los seres humanos nos estudiemos y estudiemos en qué parte del ecosistema y del universo general nos encontramos.
Escuche el Eclipse de 2017
El proyecto Eclipse Soundscapes, patrocinado por el Heliophysics Education Consortium, permitirá que tanto los usuarios videntes como los no videntes experimenten el “gran eclipse estadounidense” del 21 de agosto de 2017 a través del sonido, grabando los cambios que se producen en el entorno sonoro natural y urbano durante el eclipse, y a través de descripciones de audio ilustrativas (proporcionadas por el National Center for Accessible Media, o NCAM, de WGBH) para que las personas no videntes y con discapacidad visual puedan disfrutar de una narración del eclipse en tiempo real. La aplicación de Eclipse Soundscapes también incluye un mapa interactivo (“Rumble Map”) para que los usuarios puedan explorar las propiedades físicas de un eclipse a través de retroalimentación vibratoria en sus teléfonos celulares.
“La imagen arquetípica de un astrónomo es alguien mirando las estrellas por un telescopio, lo que automáticamente descarta a un sector de la población de personas no videntes y con discapacidad visual”, asegura el Dr. Henry “Trae” Winter, fundador del proyecto e investigador principal. “Pero la ciencia funciona para todos, independientemente de quién sea. Darles a las personas que tradicionalmente han quedado excluidas de las iniciativas de astronomía y astrofísica una herramienta para explorar la ciencia según sus propias condiciones es darles una experiencia que significa mucho para mí”.
El audio es una forma ideal de que los usuarios no videntes y con discapacidad visual puedan experimentar un eclipse, no solo porque existe cierta evidencia anecdótica de que el entorno sonoro cambia durante un eclipse total, sino porque las personas no videntes y con discapacidad visual desarrollan naturalmente instintos para desenvolverse en el mundo con información auditiva.
“El audio toma un concepto visual y lo transforma en una de las maneras de experimentar el mundo sin verlo”, sostiene la Dra. Wanda Diaz Merced, una astrofísica no vidente, consultora del proyecto. “El audio es la forma más rápida y directa de brindar una experiencia que esperamos que asombre a la gente”.
Explorar el eclipse con la aplicación de Eclipse Soundscapes incluso puede darles a las personas con discapacidad visual una ventaja respecto de sus pares videntes en cuanto a conocimiento sobre el eclipse. NCAM desarrolló las descripciones de audio del eclipse con métodos normalmente destinados a materiales educativos como los libros de texto. Los detalles de la descripción son “dictados por el contexto de la imagen, no necesariamente su complejidad o interés visual”, expresa Bryan Gould, director de Accessible Learning and Assessment Technologies en NCAM. “Como el proyecto Eclipse Soundscapes tiene metas educativas específicas para cada fase del eclipse, esta descripción de imagen incluye términos científicos y técnicos, y sus definiciones”.
Con esta información adicional, quienes la escuchan pueden aportar algo nuevo al hablar del eclipse con sus pares videntes. El mapa interactivo (“Rumble Map”) también permite hacer una exploración detallada de cerca del sol y de la luna, donde un usuario puede encontrar elementos que una persona que ve el eclipse no advierte.
El objetivo es tener múltiples herramientas, para que las personas con discapacidad visual puedan interactuar con el eclipse independientemente y según sus propias condiciones. “Las personas con discapacidad son tan diferentes entre sí como las personas que no tienen discapacidad”, expresa la Dra. Diaz-Merced. “En realidad, nosotros somos más diferentes entre nos. Yo necesito poder usar mis propias estrategias en todo lo que hago. No copiar estrategias, sino usar las propias”.
Si bien Eclipse Soundscapes se concentra principalmente en la comunidad de personas no videntes y con discapacidad visual, las herramientas táctiles y de audio que se utilizan en el proyecto podrían beneficiar a cualquiera que aprenda o se comunique por medios no visuales. Después del eclipse del 21 de agosto, el equipo de Eclipse Soundscapes planea ampliar el prototipo a una exhibición de museo interactiva, de sumersión y multisensorial. La información multisensorial contribuye a la experiencia de las personas que ven, asegura el Dr. Winter, “pero da la posibilidad de participar de distinta manera a personas con discapacidad visual, o auditiva, o personas neuroatípicas”. Sea como sea que recopile información sobre el mundo que nos rodea, la expectativa es que disfrute intensamente de la experiencia de aprender algo nuevo